אתמול התארחנו לנו בכף.
אל בית המארחים הגיעו זוג שחיי עשרות שנים באמריקה.
הם ספרו לנו בעניים נוצצות שהבת שלהם עשתה עלייה....
עלייה היא עלתה לארץ ישראל.
אז אם ככה, הבת שלי עשתה ירידה?
היא ירדה מהארץ? לא ידעתי שהארץ גבוהה כל-כך. ומה גבוהה בה?
הרי ים המלח הוא המקום הנמוך ביותר בעולם.
הרי הפולטקאיים שלנו ... נו באמת, לא יכול להיות נמוך יותר.
ארץ החפלאפ שלנו: "רגע אתה תשמור לי כאן ותעלים עין ואני אגנוב לי כאן את כל הקופה של מעמד הבניים. דבילים הם במילא לא ירגישו. ואל תדאג למחאת האוהלים, במילא כל-כך חם שהם לא יצעדו שוב. פעם אחת מספיקה, החום יבש אותם כבר"
וכל זאת במסווה של פוליטיקה ודת.
אז לאן הם ירדו? ולמה הם עלו?
ירדו מקושי להרוויח? מלהישאר המעמד הנשחק למרות שהם מרוויחים נהדר?
ולמה הם עלו מהארץ המוזהבת? למשכורת רעב? למרות שיש להם תארים כמו ים?
לחום לזיעה, לצפיפות? לחדשות מסמרות השער שאפילו יום אחד לא אומרים בחדשות:" היום יום יפה. אין מה לחדש לכם, צאו לבלות."
למה הם עלו להאבק יום ,יום?
זוג צעיר? זה לעלות? זה לרדת ברמת החיים, זה להתחיל לפחד ממלחמות.
לא בארץ לא ידועה, שאם לא היו שולחים את צבא ארה"ב לשם. הם לא היו יודעים על הארץ הזאת בכלל. אנחנו נאבקים על החיים שלנו וילדינו.
העלייה נעשתה לבאר-שבע. גליק גדול. הילדים שלהם הלבנים, בטח הפכו אדומים מרוב חום המדבר או 'צבע אדום.' והבעל אמר לאשתו אני לא מבין לאן נעלמו הילדים האמריקאים שלי, יש לי כרגע שלושה אינדיאנים, אדומי עור בבית. שנאבקים מי יכנס למקרר ראשון..
אני מקבלת תמונות הנכד היורד שלי, לבוש חולצה ארוכה, לא חם פה כל-כך מסבירה היורדת. הוא נוסע באופניו החדשים שנקנו בפרוטות, כמו שאצלנו עולה ככר לחם וחלב. מסביבו בתים מדהימים הכל ירוק, כן גם הדולרים שנותנים להם לחיות באחד מפניני ארצות הברית.ירוקים עד מאוד.
אמריקה בצבעים!
היורדת עוד לא ירדה ,אבל החיים, שאחרי שעות העבודה, נפלאות, והיא מאד נהנת כשהיא לא בוכה על העבודה המרגיזה שלה.(טוב ,כלום לא התחדש גם כאן היא בכתה על העבודה.)
'יש כסף' היא אומרת 'יש לי הכול גם בלי לצעוד עם דפני ליף ולמחות נגד יושבי מגדלי הפאר שמנהלים לי את הכיס ושולפים משם כספים כרצונם.'
בכל ארץ בעולם אומרים:עבר לארץ אחרת. רק בישראל הדביקו את המילה יורדים או עולים.
אז הבת שלי לא ירדה כי אין ממה לרדת אלה רק לעלות!
והבת של המתארחים לא עלתה וגם לא ירדה היא רק עברה לארץ ישראל.
ותעשו לי טובה, כולכם הם עברו ארץ.
כשאנחנו מדביקים להם שמות כאלה. אנחנו רק מעלים התנגדות- כי תת מודע חושב, מיד: 'עלתה לישראל? מה היא פסיכית?'
ועל היורדת ' פאק ,איזה מזל מטורף גם אני רוצה!!!'